National Cover

A mi mujer la tengo hartita de música en inglés y de eso se queja (no digo que sin razón), así que para compensarla le he hecho una lista con doble (o triple) ración de españolidad. Se trata de versiones de artistas españoles que cantan en español hechas por otros artistas españoles; aunque se me han colado dos argentinos, ambos residentes en España por más de 50 años -uno de ellos ya fallecido- y una mexicana de la que ya ni recordamos que lo es.

Con esta lista de hoy, además, se ocupa una casilla más en mi currículo playlistero, que es la que corresponde precisamente a “versiones españolas de canciones españolas”. Así que a por el próximo hito.

Para hacerla he usado dos criterios, que creo que más o menos he respetado: el primero es el de popularidad de los temas y el segundo es el de atender a la separación de estilos entre el artista y la versión que hace. Ambos criterios quedan ampliamente incumplidos por la primera canción, pero es una debilidad y de las gordas. Con las siguientes vosotros mismos podréis juzgar si se va acertando.

–

PS: La lista, detallada

1. “La Pura Concepción”, de Silvio, por Los Delinquëntes + Tomasito

2. “El diario no hablaba de ti”, de Joaquín Sabina, por María Jiménez + Estopa

3. “Por qué te vas”, de Jeanette, por Javier Álvarez

4. “Cuatro Rosas”, de Gabinete Caligari, por Tachenko

5. “Un buen día”, de Los Planetas, por Carletti Porta + Curro Violero

6. “Sobre un vidrio mojado”, de Los Secretos, por Alejo Stivel

7. “Como yo te amo”, de , por Niños Mutantes

8. “Una de dos”, de Luis Eduardo Aute, por Estopa

9. “Señora” de Joan Manuel Serrat, por Los Enemigos

10. “Perlas ensangrentadas”, de Alaska y Dinarama, por Xoel López

11. “¿Y cómo es él?”, de José Luis Perales, por El Chaval de La Peca

12. “So payaso”, de Extremoduro, por _juno (Zahara + Martí Perarnau)

13. “Con altura”, de Rosalía, por GinebrasRocío Jurado

14. “Embrujada”, de Tino Casal, por Rodrigo Cuevas

15. “Mi carro”, de Manolo Escobar, por Arde Bogotá

16. “¡Chas! Y aparezco a tu lado”, de Álex y Cristina, por Supersubmarina

17. “Mi gran noche”, de Raphael, por Fangoria

18. “Vuelvo a Granada”, de Miguel Ríos, por Lori Meyers

19. “La Chatunga”, de Luis Aguilé, por Doctor Explosión