The Hillbilly Moon Explosion

The Hillbilly Moon Explosion son probablemente una de las mejores bandas de rockabilly de Europa, con permiso de La Perra Blanco.

El combo nació hace más de dos décadas a partir de la asociación de la cantante suiza Emanuela Hutter y el bajista británico y también cantante Oliver Baroni. Tienen diez álbumes en su haber (el último muy reciente), vienen mucho por España y ofrecen un show muy potente, elegante, divertido y, por supuesto, electrizante.

Justo antes de la pandemia publicaron lo que hasta la fecha ha sido su mayor éxito, “The Sparky Sessions”, un disco largo hecho con la colaboración del vocalista de Demented Are Go, el galés Mark “Sparky” Phillips, cuya voz desgarrada, como de una especie de Tom Waits del “burlesque”, contrastaba con la de Emanuela Hutter de una manera tan recia como irresistible. No me puedo olvidar de la primera vez que escuché su versión de “I Can’t Take My Eyes Off You” (la de Frankie Walli), porque tuve que ponérmela tres o cuatro veces seguidas para acabar de digerirla de tan jugosa y cachonda que es.

Bueno, pues resulta que The Hillbilly Moon Explosion, además de ese “cover” y de, por supuesto, triunfar con sus propias composiciones, han publicado a lo largo de su carrera decenas de versiones de otros artistas, muchas de ellas de clásicos de los años 50 y 60 (pero hay más) y de eso va la lista de hoy, que enseguida desgrano.

Lo último que quiero decir de mis invitados de hoy es que estas canciones son una clase magistral del arte de hacer versiones, basado -como tantas cosas bien hechas- en el respeto y el talento, y consistente en traer el material de otros al terreno propio, sin que pierda su esencia, que es la razón por que -se supone- se hace esa reinterpretación, y sin que el producto resultante, la traslación, acabe resultando un objeto extraño ¿Difícil? Parece que sí.

Abajo os copio la playlist de hoy con los nombres de los artistas originales

1. All Grown Up (The Crystals[US])
2. Enola Gay (Orchestral Manoeuvres in the Dark)
3. Bop Til You Drop (Ramones)
4. Poupée de cire, poupée de son (France Gall – Alain Goraguer et son orchestre)
5. Chick Habit (France Gall – Alain Goraguer et son orchestre)
6. Spiderman (Ray Ellis)
7. Perfidia (Orquesta de Los Hermanos Domínguez)
8. Act Naturally (Buck Owens)
9. Mambo Italiano (Rosemary Clooney & The Mellomen)
10. Touch Me (Johnny Burnette)
11. How Soon Is Now (The Smiths)
12. Putty in Your Hands (The Shirelles)
13. Do I Love You? (The Ronettes)
14. Nothing Takes the Place of You (Toussaint McCall)
15. Primitive (The Groupies)
16. Baby I Love You (The Ronettes)
17. Broken Heart (Moonlighters)
18. Can’t Take My Eyes off You (Frankie Valli)
19. Call Me (Blondie)
20. Remember (Walking in the Sand) (The Shangri-Las)
21. Tornado (The Jiants)