Dos cosas sorprenden de vida y obra de Güiraldes: la primera, que plasmara con tanta eficacia el ambiente gauchesco alguien que llegó de París a Argentina con 4 años hablando francés y alemán y que pasó media existencia lejos de su país, viajando por el mundo; la segunda, la decepción de sí mismo, pues tiró a un pozo -y su mujer rescató milagrosamente- buena parte de una obra, cuyo estilo, como de esbozos feroces al carboncillo, resulta hasta hoy tan influyente como imitado por generaciones de narradores.